A bug in the latest Roku update causes over-the-air channels from HDTV antennas to stop working when offline.