In his solo show "Muscle Memory," Dylan Doe traces how our digital dependencies manifest in in the human body and mind.