The "God's Plan" rapper asked the court to order the companies ... He'd also pulled his son, 7-year-old Adonis, out of his Toronto elementary school "due to safety concerns" and over the summer ...