Discover how the cochineal insect's red dye influenced civilizations, from the Aztecs to the British redcoats.