Something is quietly reshaping the American housing market, and it has nothing to do with interest rates or inventory. Buyers ...