A new Yahoo/YouGov survey finds that a third of parents won't let their kids eat Halloween candy with artificial food dyes.