President Trump’s efforts to curb research funding has put treatment for 9/11 responders and studies of top causes of death in older women at risk, the State University of New York warned.