Layoffs and downsized programs are likely for the upcoming school year, and future tax increases are not off the table.