Germany is planning to pump billions into defense spending, but the need to better prepare goes well beyond the Bundeswehr.