Joachim Trier reunites with Renate Reinsve in this Norwegian Oscar contender about a director dredging up family secrets.