A new federal law extends U.S. tourism marketing, but travelers using the visa waiver program at the border will face rising fees.