Florida’s small-town burger joints prove magic still happens where grease sizzles, napkins stack, and locals keep secrets.