SEATTLE — A new addition to the endangered southern resident killer whale population has been spotted in Puget Sound, bringing cautious optimism to researchers, according to The Center for Whale ...