Reading remained in a strong overall financial position despite ending its 2024 fiscal year with an operating deficit, according to a team of auditors who reviewed the city’s books for last year.