The film, called “Critterz,” aims to debut at the Cannes Film Festival and will leverage the startup’s AI tools and resources.

For decades, animation has been one of the most labor-intensive art forms in entertainment. Studios like Pixar and DreamWorks ...