Wireless earbuds have more features than ever, but that comes at a cost: power. Here's how to maximize your battery life.