The key muscle-building mistakes men make while hybrid training, which a UFC strength coach says can make a significant difference.