The death of an Afghan American teenager exposes the limits of assimilation and acceptance in Patmeena Sabit’s panoramic ...