As the government announces an investigation into the scourge of headlight dazzle, new research reveals millions of drivers are being impacted.