The tanker and bulk carrier’s operator business suffers another negative result in the year’s third quarter. Being updated.