The latest from the author, whose 1990 novel “Vineland” also inspired Paul Thomas Anderson‘s new film, “One Battle After ...