Austin-based startup Campus Guardian Angel demonstrated how its drones can be used to prevent school shootings and help local law enforcement.