A remaster of a 1998 N64 exclusive game has been digitally stealth released on both the PS5 and the Xbox Series X.