Get key Q3 2025 earnings insights for Rocket Companies: record volumes, AI-driven growth, major acquisitions, and optimistic 2026 outlook.