Navan just went public during the government shutdown, a risky move that sent its shares tumbling. Here's what investors' ...