Rep. John McGuire’s proposed Riley Gaines Act would allow athletes to sue colleges that permit transgender women to compete ...