The review is aimed at removing language to comply with Trump’s order saying the government will only recognize two sexes.