Here are five underrated Prime Video shows that deserve more attention. Here's what you need to be streaming right now.