Hospital bosses told female nurses who objected to sharing their changing room with a trans colleague they could change in ...