One 10-year-old Toyota Hybrid SUV may offer more value than you realize. Find out why it's worth getting here.