Israel has been accused of carrying out genocidal acts against Palestinians during the Gaza conflict in a United Nations report.