Much has been made of Trump’s lock-step mastery of Congress, but House and Senate leaders still set the boundaries.