The score by Trent Reznor and Atticus Ross is vibrant but it gets a chef’s kiss with the addition of songs by Prince, New Order and Lydia Mendoza, mixed with contemporary songs by Benny Goodman, Eddie ...