A 13-year-old York schoolboy who was diagnosed with a brain tumour when he was young has completing a gruelling challenge to help others.