An apparent cougar spotted in Rochester inspired viral memes and marketing buzz, showing how brands can quickly leverage real-time trends for online visibility.