The Tesla CEO has said the National Highway Traffic Safety Administration is slowing progress on autonomous vehicles.