The Weeknd ended his longtime beef with the Grammys when he showed up for an unexpected performance at this year's ceremony.