Thousands of Hyundai people movers have been recalled across Australia over fears a manufacturing defect could spark a vehicle fire.