Authorities say online threats like sextortion are exploding, with predators increasingly pushing violence.