The family of a man killed by Kansas City, Kansas, police in February 2023 has filed a federal lawsuit against police ...