In its biggest brand shake-up in a decade, Columbia Sportswear trades the pristine summit shots and polite trail hikers for vultures, snowdrifts, and pants tested over crocodiles.