Directed by James Madigan, “Fight or Flight” moves quickly — not unlike Brad Pitt’s “Bullet Train.” It accomplishes plenty in a confined space and lets your mind wander to if, indeed, you were placed ...