A Dartmouth College professor who worked as a consultant on the latest Assassin's Creed video game ended up getting harassed by gamers.