Young designers are hoping Wales' mining legacy can help fashion in the country find its voice.