Solomon Peña is accused of coordinating and helping carry out drive-by shootings at the homes of four local and state Democrats.