A year after their best season ever, the Rangers missed the playoffs. With a new coach, new players, and a chip on their shoulder, they’re out for redemption.