West Jackson, Miss., residents returned to City Hall, saying they’ve raised the same concerns for years. Nothing has changed.