Researchers have shown that caffeine can make the sleeping brain more active and less restful — particularly in young adults.