Violence in Colombia’s Catatumbo region has displaced 20,000 people amid clashes between ELN guerrillas and FARC dissidents.