Elon Musk and Vivek Ramaswamy are determined to force federal employees to return to the office in hopes that some will opt to quit instead.